Informazioni personali
sabato 19 marzo 2011
martedì 1 febbraio 2011
通知:2011年贺新春晚餐会/ Il Capodanno Cinese del 2011(02月11日)
Cari Amici,
in occasione del capodanno cinese organizziamo una serata in data 11 Febbraio 20:00 - 23:00 presso il ristorante SUSHIZUMI in corso Regio Parco 20. Si prega di prenotare in via sms al numero 347-7405600 oppure mail: associazionezhisong@libero.itDurante la serata saranno presentate due attività tipiche cinesi:
- il taglio manuale di un ideogramma cinese scritto su carta;
- la scrittura augurale del capodanno eseguita da un calligrafo ed offerta ai partecipanti.
Il menu è costituito da piatti tipici cinesi e il costo è di 25 euro tutto compreso.
亲爱的朋友们:
为庆祝2011年春节,我们定于2月11日晚上20:00 - 23:00,在位于corso Regio Parco 20的SUSHIZUMI餐厅举行晚餐会。有意参加的朋友,请发送短信至347-7405600或者写邮件给associazionezhisong@libero.it
晚餐提供传统的过年菜色,糕点。此外,还组织剪纸和写春联活动。餐费€25欧元全包。
lunedì 13 dicembre 2010
通知:“意国中华情”圣诞联欢晚会(2010年12月17日)
为了让孩子们感受到圣诞节的快乐,体验圣诞文化,我们协会在努力筹办”入乡随俗” 的圣诞温情联欢会,请家长们鼓励孩子积极参加。联欢会定于12月17日星期五晚上20:00举行,地点在LEVI图书馆楼下,地址是Via Leoncavallo, 17号。敬请大家准时到达,与孩子们同乐。
联欢会节目有:歌曲合唱,小品,游戏,亲子活动游戏,发奖品,读孩子们写的圣诞祝福语等等。
12月17日的中文课安排如下:
17:00家长送孩子们来中文班,课后由老师们带学生到联欢会地点做准备工作。愿意由协会安排去定购Pizza饼和饮料的,每位孩子5欧元;不愿意的,也可以自备面包带来吃。家长们则直接去活动场地参加活动。
想参加当晚亲子游戏活动的家长,请在下周内写在家庭联系本上报名参加。
如果可以的话,也希望家长能带一瓶饮料或一些饼干点心来与孩子们同乐。
sabato 23 ottobre 2010
Benvenuti!
benvenuti nel blog dell'associazione culturale italo-cinese Zhi Song.
L'associazione è nata nel 2009 per volontà di Gu Ai Lian, presidente e mediatrice culturale. Obiettivo dell'associazione è la diffusione della lingua e della cultura cinese.
Oggi alla biblioteca civica Levi di via Leoncavallo a Torino si terrà la prima lezione di calligrafia per bambini. Per informazioni: Gu Ai Lian 3477405600
L'associazione è nata nel 2009 per volontà di Gu Ai Lian, presidente e mediatrice culturale. Obiettivo dell'associazione è la diffusione della lingua e della cultura cinese.
Oggi alla biblioteca civica Levi di via Leoncavallo a Torino si terrà la prima lezione di calligrafia per bambini. Per informazioni: Gu Ai Lian 3477405600
Iscriviti a:
Post (Atom)